To discover local IPv6 node by doing multicast ping to all link-local IPv6 address:

ping6 -I wlan0 ff02::1

No need to wait for any result though since there can be firewall or anything that prevent IPv6 nodes to reply the ping. So let's observe the result via the ARP cache:

ip neigh | grep ^fe80